Affichage des articles dont le libellé est vidéo. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est vidéo. Afficher tous les articles

mercredi 18 juin 2014

Dernière escale à Montréal !

Nous quittons New York pour notre dernière escale, le Québec !
Après les modalités aéroportuaires habituelles, nous patientons juste à l'entrée de l'avion car il n'y a pas de pilote (!), qui arrive quasi en courant, suivi de sa copilote (véridique), 15 minutes avant le décollage... No comment ... On espérait juste qu'il n'avait pas la tête ailleurs pour le décollage !



Nous sommes accueillis avec plein d'offrandes par les cousins québecois; cela fait plaisir de revoir la famille! Dadou est là aussi, le poignet réparé après nos aventures cambodgiennes à la recherche du poivre de Kampot ! JK, le grand-cousin, bientôt canadien, a toujours autant de succès auprès des enfants !



Nous nous installons confortablement rue Lajoie, thème de cette dernière semaine de voyage. Nous ferons une véritable orgie d'écrans, de baguettes, de fromage, et de scrabble, sans oublier les câlins aux chats. Marjo et David réussiront tout de même à nous faire sortir à la découverte de Montréal et ses environs ... et à nous faire démonter quelques meubles !
Nous assisterons au quotidien des cousins, qui vont à l'école, (eux), dans ce charmant quartier d'Outremont aux rues boisées et maisons de briques. Nous avons du mal à imaginer qu'il y avait encore de la neige il y a quelques semaines à peine !
 

Nous sommes contents de ré-entendre parler français, même si on ne comprend pas toujours tout ... !
Au restaurant : "c'est pour qui la croquette et la frite ?" pour des nuggets avec des frites.
Dans les faits, l'anglais est quand même parlé partout, avec parfois un mélange "franglais" surprenant au début: "voulez-vous que je refill votre coke diète ?" ou "bonjour, hi, comment ça va ?"
Mais le plus sympathique, c'est bien sûr l'accent québécois, les expressions orales ou écrites, qui nous dépaysent même après 3 mois d'espagnol et 1 mois d'américain !

La revendication de la langue française est forte, dans le système administratif en particulier, où on évite soigneusement (réglementairement même) tout anglicisme. Le moindre mot anglais est ainsi "translaté" en bon français, par moment au delà du nécessaire  ...



        Version américaine         ...                 française         ...               québécoise


 
Nous fêtons avec quelques jours d'avance l'anniversaire de Simon, qui recevra en cadeau une magnifique casquette ... comestible !

Un vrai régal pour le yeux,..., mais aussi pour le ventre, délicieux gâteau au chocolat confectionné par Anne, véritable magicienne. On vous laisse découvrir ses œuvres éphémères sur http://gateauxagogo.wordpress.com.

La date fatidique approche et nous faisons nos bagages pour la dernière fois. Tiens, c'est bizarre, c'est la seule fois du tour du monde que les valises ont du mal à fermer et que nous égarons les passeports... Merci à Marjo et David pour leur accueil, à Lisa et Maxence pour leur bonne humeur, à Dadou de nous avoir laissé gagner au scrabble et aux chats pour leur beaux poils en souvenir !


Nous rentrons après cette dernière escale ... Restez connectés, la rondade-flip n'est pas tout à fait terminée; DERNIER ARTICLE DANS QUELQUES JOURS !




vendredi 13 juin 2014

En attendant le retour !

Retour imminent... et premier bilan en images en attendant un point sur Montréal la semaine prochaine !




mercredi 26 mars 2014

Périple en Patagonie

La Patagonie ... On en a beaucoup parlé, en se disant, en rigolant, que ça allait être l'aventure avec un grand A, qu'on allait avoir froid, qu'on aurait de la pluie ... Et bien ... on a tout eu, et tout de suite, et avec un vent à décorner les guanacos en prime!



Nous quittons donc la Terre de Feu au petit matin, en traversant en sens inverse le détroit de Magellan et prenons la direction de Puerto Natales. Le territoire est immense ; nous longeons les steppes interminables des estancias, peuplées de moutons, guanacos, vaches et chevaux. La route est malheureusement barbelée des deux côtés ; bivouac quasiment impossible dans cette région. Nous décidons donc de pousser directement jusqu'au camping du parc de Torres del Paine où nous débarquons à quelques minutes du coucher du soleil alors que nous n'avons encore jamais déplié la tente qui se trouve sur notre toit ... La tension est palpable dans la voiture alors qu'il commence à pleuvoir ...



Finalement la tente se monte en 5 minutes, mais il manque des morceaux du double toit ! Nous nous couchons avec une légère appréhension, qui se confirmera au cours de la nuit ... Ambiance humide au petit matin donc, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la tente, et le petit-déjeuner, dehors, alors qu'il fait 4°C est plutôt vivifiant !
Nous commençons à prendre la mesure de notre périple à venir ; et oui, on a signé pour 23 jours !


Le parc Torres del Paine
Nous profitons d'une accalmie pour replier la tente (mouillée) et nous réfugier dans la voiture au sec et au chaud ! Entre 2 averses, nous nous lançons dans une balade vers le Lago Grey et son glacier. Et là, nous oublions vite la pluie et le vent lorsque nous apercevons nos premiers iceberg échoués : magnifiques sculptures de glace bleutées avec en prime une petite éclaircie qui nous permet d'apercevoir le glacier au loin et les montagnes enneigées. Quelques minutes plus tard, l'arche d'un des iceberg se rompt...



"On dort où ce soir ?". Bonne question posée par les enfants en sachant qu'il continue de pleuvoir et que la tente n' a pas pu sécher. Pour tout dire, nous sommes un peu dépités ... ! En effet, une nuit dans un hôtel du parc, ça creuse un peu le budget. Mais nous n'avons vraiment pas le choix, mais demain on campe !

La balade du jour nous mènera face au massif granitique Del Paine dont les sommets sont balayés par les nuages. Encore une fois le vent est d'une force incroyable ! La nature, ici, est sans pitié et on se sent vraiment tout petits...





Nous poursuivons notre route dans ce parc immense en nous éloignant du massif montagneux, au milieu d'une steppe autrefois habitée par les moutons pour l'exploitation de la laine. La météo est plus clémente et nous déplions la tente à la Laguna Azul.



Un sympathique gaucho gère un Eco Camp, zone de free camping avec une salle commune. Un cuisinier prépare un repas pour un groupe de passage. Le garde du parc vient boire son café après avoir ramené ses chevaux dans leur enclos et propose aux enfants un petit tour à cheval. Agathe fait amie-ami avec un renard. Les garçons jouent au cricket, pendant que les filles partent en balade. La journée passe tranquillement...




La pluie menace ; nous remballons notre bivouac. Mais une fois l'ensemble empacté, le soleil repointe à l'horizon. On reste, on part ? Aller, on redéballe tout pour une nuit de plus !
Nous quittons ce magnifique parc le lendemain complètement revigorés !




Le glacier Perito Moreno
Le spectacle continue sur la ruta 40 toujours aussi ventée. Nous repassons la frontière et nous atteignons El Calafate en Argentine, pour ne plus la quitter jusqu'à Buenos Aires. Nous attendions cette étape et nous ne sommes pas déçus .
Ce glacier, qui reste stable avec ses 30 km de long, 5 km de large et 60 m de haut, est vraiment très impressionnant; surtout quand des pans de glaces tombent dans l'eau en faisant un bruit de tir d'arme à feu ou lorsqu'on entend la glace craquer. Chacun y va de ses comparatifs, le plus approprié (pour Magali) serait une belle meringue sur une tarte au citron ! Et cette couleur bleue aux endroits où la glace est le plus compactée est vraiment magnifique...


 

El Chalten – Le Fitz Roy
Nous poursuivons notre route au milieu des paysages grandioses de Patagonie. Le vent balaye tout sur son passage et la valise sur le toit est rattrapée de justesse, sa housse de protection déchirée. Nous nous installons pour deux nuits dans une confortable cabanas où les enfants pourront travailler un peu plus à l'aise !




Mais ils n'échapperont pas à la rando du jour pour voir la montagne du Petit Prince, qui a bien voulu se découvrir. L'un des pic du massif a d'ailleurs été baptisé Saint Exupéry.




Bon, là encore c'est splendide, on se répète....En France, nos montagnes sont aussi belles et imposantes mais la différence en Patagonie, c'est l'immensité qui les entoure, la rudesse du climat, les rapaces sans arrêt au dessus de nos têtes et la préservation des sites avec des infra-structures minimales. Nous apprécions aussi l'accueil toujours chaleureux des patagoniens, leur générosité et leur prévenance. Nous sommes vraiment frustrés de ne pas parler espagnol même si Apolline joue parfaitement bien les interprètes.


La Ruta 40 et la RP 25
Nous quittons la Patagonie intérieure, pour rejoindre la côte atlantique et gagner, nous l'espérons, quelques degrés. Mais le chemin sera long pour y parvenir...En effet, la route n'est pas goudronnée et il faut rouler sur une piste caillouteuse et boueuse en temps de pluie avec des ornières et des gros trous partout... Rigolo au début mais vite éprouvant...Pas un chat tout le long de la traversée mais une presque sortie de route et un puma qui impressionne tout le monde !

Avant de longer la côte, nous faisons une petite incursion à l'intérieur des terres pour voir les restes d'une forêt pétrifiée. Le paysage est curieux avec de grandes plaines caillouteuses entourées par des montagnes aux sommets étonnement plats.
Nous campons à la Paloma, au milieu de nulle part. Minuscule camping tenu par un vieux monsieur, ses chiens, son chat qui nous tiendront compagnie.

Cabo Dos Bahias et la Peninsule Valdès
La remontée vers Buenos Aires par la ruta 3 sera longue et monotone au travers la Pampa. La steppe a laissé la place aux dunes puis aux terres agricoles. Les villes argentines que nous avons traversées sont bien tristounettes à l'heure de la sieste. Tout est fermé de 13H à 17H30. Certaines sont industrielles avec les foreuses et les cuves à pétrole à proximité, construites en grandes avenues ventées, d'autres "balnéaires" mais ce n'est plus vraiment la saison des maillots de bain ! Notre difficulté sera de trouver des endroits où dormir; le bivouac étant quasi impossible dans cette région avec notre (fichue) tente (!) et beaucoup de camping fermés ou à l'abandon...


Heureusement, les animaux marins nous auront bien divertis à Cabo dos Bahias et sa colonie de manchots de Magellan, qui remonteront bientôt au large du Brésil. Cette baie, déserte, sera l'occasion de faire notre dernier bivouac, récompensé par un magnifique ciel étoilé avec des étoiles filantes et un lever de lune impressionnant.





Ensuite, nous passerons quelques jours au village endormi de Puerto Piramidès dans la péninsule Valdès. Les baleines n'étant pas au rendez-vous (pas la saison), tout est fermé ou quasi. Nous serons en tête à tête avec les otaries, les éléphants de mer et leurs petits qui vont et viennent dans la mer. Nous ne serons pas déçus de ne pas voir d'orques qui peuvent venir jusque sur le rivage pour en faire leur repas !
 



Nous voilà arrivés à Buenos Aires, pas mécontents de nous séparer de la voiture après plus de 5000 km parcourus et de retrouver la Ville, qui, aux premiers abords, nous paraît très plaisante.
Notre périple aura été intense, éprouvant parfois (voire souvent), mais aura incontestablement marqué notre voyage. Pour résumer, même s'il y a tant à raconter, la Patagonie, c'est grandiose !



Et pour terminer, la tienda sur la coche, mode d'emploi !
(ne marche pas toujours en plein écran a priori ; dîtes nous si vous ne voyez rien ...)




samedi 23 novembre 2013

Le pays au million d'éléphants
Nous voilà enfin dans notre mini-bus pour rejoindre le camp des éléphants. Une fois arrivés nous donnons de la canne à sucre aux éléphants. Ensuite,nous nous repartissons sur les dix éléphants.Apo et Simon ensemble, papa avec moi, et maman avec une américaine nous débutons la balade! Au bout d'un moment,notre mahout descend de l'éléphante et la laisse aller où elle veut. Et il nous dit que on peut s'assoir sur son cou!
Après être retournés manger un petit peu, les éléphants (et nous) redescendons sur le bord du Mékong pour aller prendre le bain. Il y avait des éléphants qui arrosaient et des éléphants qui coulaient et plongeaient dans l'eau...On était tout trempés!

Baignade dans les cascades
Nous prenons un tuck-tuck pour nous rendre aux chutes d'eau. Une fois arrivés nous découvrons un parc avec des ours. Les ours buvaient dormaient mangeaient et faisaient leur griffe sur un tronc d'arbre.

Après une petite marche en pente douce,nous arrivons au bassin de baignade.
Avant d'y aller nous montons encore plus haut pour voir une grande cascade et encore plus haut pour aller au dessus de la grande cascade. Et nous redescendons pour aller se baigner. Dans le bain l'eau était très claire et il y avait un arbre où au bout il y avait une corde accrochée. Et nous nous sommes biens amusés à nous jeter dans l'eau avec la corde.

Agathe

jeudi 26 septembre 2013

De Lijiang à Shangri-La
3 heures de bus nous permettent de relier Dali à la gare routière de Lijiang, que nous quittons dans un taxi conduit par … le sosie chinois de Jean-Jacques Goldman !! Un admirateur de notre personnalité préférée à n'en pas douter. On n'a pas osé prendre de photo ni lui demander d'autographe, mais la ressemblance était éclatante !
L'autre vedette locale venue nous saluer :

La région de Lijiang est principalement peuplée par l’ethnie des Naxis. S'agissant d'une société matriarcale (aux moeurs souples), nous logeons dans l'auberge de jeunesse MamaNaxi, que nous quitterons 2 jours plus tard pour un hôtel un peu plus standing ; on est « routards », mais pas trop quand même … L'auberge est très sympa, mais la chambre pour 5 ultra petite avec 0 rangement et 2 bouts de fer tordus en guise de porte-manteau.

Puisqu'il n'y a pas de paludisme dans les villes du Yunann, la stratégie a été établie : pas de Malarone pour ce séjour. Nous décidons néanmoins d'installer, par simple précaution, les moustiquaires autour des 3 lits, ce qui nous prendra bien une heure et demie compte-tenu de l'agencement de la chambre !

Lijiang est une ville traversée de canaux. Mignon, mais hyper-ultra-touristique. Vu qu'il s'agit à 99,9% de touristes chinois, nous ne sommes pas trop dépaysés. Les commerçants et hôteliers ne parlent, sans exagérer, pas un mot d'anglais. Nous commençons à être habitués, mais forcément, vu qu'après 2 semaines, on ne sait dire que bonjour en chinois et qu'on n'arrive toujours pas à prononcer correctement « merci » (xiéxie ; plus dur qu'il n'y paraît ; et à priori, notre prononciation fait que nous disons plutôt à chaque fois « petite fille » que « merci », du coup, on se contente souvent de sourire ; ça passe mieux), demander la disponibilité d'une chambre pour 5 ou trouver un restaurant qui accepte de nous servir un bol de riz nature devient un véritable challenge, que nous prenons finalement avec beaucoup d'amusement.
 


Nous passerons donc 4 jours tranquilles dans cette ville, profitant de la quiétude de notre second hôtel pour avancer dans le programme scolaire, flâner dans les ruelles pavées et envahies de boutiques d'artisanat local ou de restaurants, et nous badigeonner de répulsif anti-moustiques (pure précaution supplémentaire puisqu'en plus on est en altitude et que là, normalement, y'a pas de palu, c'est bien ça?);
Les chinois ici sont toujours très sympas, et très cools : les trois hôtesses de notre hôtel réussissent à nous accueillir et à prendre notre réservation sans décoller le menton du bureau sur lequel elles sont affalées ! Là aussi, on a tenté une photo parce que ça valait le coup d’œil, mais on n'a pas eu les 3 en même temps !


Les balades touristiques occuperont également notre temps, dont le très connu Lac du Dragon Noir, à sec lors de notre venu (raté pour la photo la plus connue du sud de la Chine!),

ainsi que les aires de jeux envahies par les retraitées de l'aube au coucher du soleil pour leurs séances de sport quotidiennes … La chasse aux moustiques le soir dans la chambre avec la précieuse tapette acquise à Dali occupera le reste de notre temps libre (même si c'est certain, il ne peut pas y avoir de palu, d'ailleurs, on a demandé 2 fois à Pasteur!).


Agathe et Magali ayant décidé de nous faire faire une excursion dans les Gorges du saut du tigre, nous nous retrouvons le dernier jour de notre séjour à Lijiang chez MamaNaxi, et faisons connaissance avec notre Mama Taxi qui nous conduit avec son minibus qui affiche royalement 320 000 km au compteur, et un magnifique tableau de bord en gazon synthétique.

Les Gorges du saut du tigre comptent parmi les plus profondes du monde (plus de 2 km d'altitude). La montée sera mémorable et sincèrement, nous avons réellement cru que notre voyage allait s'arrêter là ! La région a été touchée il y a un mois par un tremblement de terre et les gorges rouvraient ce même jour. Résultat, une ascension vertigineuse dans notre minibus au bord du ravin, sans gardes fou sur une bonne partie, si ce n'est les tas de gravas éboulés repoussés sur le bord de la route ! On vous laisse imaginer le tableau avec les parents transis au premier rang, Simon allongé sous le siège, et les filles qui trouvent ça génial et qui en profitent pour faire quelques films et photos (nous, on en était complètement incapables ...) !


Nous sommes finalement descendus vivants de notre véhicule et avons pu réaliser une superbe balade, également vertigineuse par endroits, les règles de sécurité chinoise n'étant visiblement pas les mêmes que celles auxquelles nous sommes habitués !

 

Nous rejoindrons Shanghri-la dans la soirée en entonnant à tue-tête la Marseillaise toutes les 5 minutes afin de maintenir éveillée notre conductrice qui n'en finit plus de bailler.


Shangri-La est une sorte de Lhassa avant l'heure, située au nord du Yunann, à 3200 m d'altitude. On est ici très loin de l'agitation des autres villes de la province et de Beijing - quasiment au Tibet - et les magnifiques couleurs, plateaux et paysages que nous rencontrons nous donnent déjà des idées pour de futurs voyages …

Logement chez Kevin's trecker Inn : simple mais très sympa, et couvertures chauffantes intégrées aux lits ; on apprécie compte-tenue de la température !



Les habitants se réunissent chaque soir pour danser sur les places . C'est difficilement imaginable : jeunes, ados et moins jeunes tournent en dansant uniformément, de façon tout à fait naturelle, sans rires ou moquerie, en tenue traditionnelle ou non. On perpétue la tradition dans un respect total.
Nous repartons après 3 courtes journées tranquilles, direction Pékin via l'aéroport de Shangri-La où des yaks se reposent à proximité du tarmac !